Hablando en términos de convergencia, descuento cultural, multimedios, globalización, hegemonías y cultura audiovisual, hay un tema en particular que engloba todos estos conceptos y plantea nuevos interrogantes sobre su aplicación al estudio de este caso en particular.
En diferentes blogs, hemos tocado temas como la convergencia, donde abordamos el choque de los nuevos y los viejos medios aterrizándolo en el tema de los reality show. Y cómo la información, en este caso un producto, hace uso de las múltiples plataformas mediáticas para llegar a la mayor cantidad de audiencia. Todo esto gracias a avances tecnológicos. Es así como este proceso mediático influye directamente en la cultura y en la sociedad.
Hemos discutido los conceptos de globalización, regionalización y localización de acuerdo a los procesos de las industrias mediáticas japonesas, particularmente en los casos de la animación, la adaptación de formatos extranjeros con contenidos populares del lugar y la exportación del know how para la producción de contenidos audiovisuales. Este tema de discusión nos ha dirigido al concepto del descuento cultural y la adaptación de los contenidos japoneses a los estándares de consumo occidentales en estos productos mediáticos específicos, pero también abriendo la posibilidad a la discusión sobre otros contenidos.
Todos estos puntos de discusión convergen en el tema con el cual nos enfrentamos a continuación, la realización de cine de terror japonés como producto cultural que responde a un determinado contexto, planteando ciertos paradigmas tanto narrativos como audiovisuales que se traducen en el establecimiento de nuevas nociones de lo que causa terror en el entorno en el que son producidas.
A causa de los mencionados procesos de globalización y convergencia, las producciones japonesas han sido transformadas a través de una occidentalización, mediante la cual los aspectos narratológicos, audiovisuales y de consumo son alterados, omitidos o utilizados en contextos donde carecen de relevancia para ajustarse a un mercado occidental más amplio.
Pretendemos a continuación analizar este proceso de occidentalización, en cuanto a la narrativa, lo audiovisual, el contexto, la globalización y convergencia y principalmente el descuento cultural al que se ve sometido el producto para hacer la transición de una audiencia japonesa a una audiencia global.
Continuar:
Historia del cine de terror en el contexto japonés
No hay comentarios:
Publicar un comentario